Entrega do 'Best Concert World Stage'

Olá pessoal! Para aqueles que não sabem, os Tokio Hotel ganharam um prémio da MTV, Best Concert World Stage e poderás ver aqui o video onde o Bill e o Tom agradessem a todos os fãs e principalmente à MTV ;D

Desculpem ter gravado da TV mas eu não sei como as outras pessoas fazem para os seus video terem a resolução de uma TV (não sei se me faço entender) :S

Chega de paleio, aqui vai o video, vê a tradução mais abaixo (:

(se preferirem podem ver na minha página do YouTube aqui basta escolherem do lado direito - é logo o primeiro video ;D)

Sorry pela má qalidade ( e pelo atraso ) s:

Apresentador: Melhor Concerto do World Stage, Tokio Hotel.
Bill: Muito Obrigado. Acho que todos sabem o que isso significa. Os EMA são muito bons e estamos muito orgulhosos por recebermos outro prémio. É muito fixe. Não podemos estar convosco, esta noite, porque estamos no estúdio, em Los Angeles, mas queremos agradecer a todos os da MTV World Stage que tornaram esse concerto tão especial. E queremos agradecer aos telespectadores que votaram muito em nós. Não sei como o fazem, mas é incrível. Muito obrigado. E pedimos desculpa às outras bandas nomeadas,...
Tom: Desculpem.
Bill: ...mas os nossos fãs são os melhores do mundo. Muito Obrigado e tenham uma noite maravilhosa. Obrigado.